El mapa de la corrupción: sólo una quinta parte de los condenados está en prisión

El artículo propone un mapa de la corrupción en España hoy en día. Según el Consejo General del Poder Judicial, solamente 82 personas están en prisión por culpa de crímenes vinculados con la corrupción. Sin embargo, entre 2015 y 2016, más de 399 personas fueron condenadas con sentencias firmes por estos delitos. En el mismo periodo, los tribunales españoles procesaron a más de 1380 personas. La mayoría de ellos se sentarán en el banquillo de la Audiencia Nacional. Segun las estimaciones del CGPJ, los tribunales españoles dictaron a 99 sentencias vinculadas con la corrupción y 72.7% del Total fue condenados o parcialmente condenados. Con estos datos, la CGPJ quiere poner de relieve la lucha de las instituciones judicial españolas contra la corrupción.

Eso se explica a que en algunos casos las condenas no superan los dos años de duración, con lo que la ley permite que los sentenciados no ingresen en prisión si no han tenido antecedentes penales previos. Asimismo, también se puede explicar porque algunos corruptos pueden ser condenados a penas diferentes a las de cárcel.

Vocabulario del artículo:

• El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) : Su principal función es velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado. Tiene veintiún miembros.

• La Audiencia Nacional : Es un tribunal español con competencia nacional. Tiene su sede en Madrid.

• Sentencias firmes: jugements définitifs/ sentences fermes

• El banquillo: le banc

• Procesar: inculper

• càrcel: prison